(1.5-1.6)翻译：黑洞（6/14）

“你的意思是说，有一个涉力堪比大小姐的?”

没有回答司波达也的问题。这是我作为占卜师看到别的第二个，所以我没有说谎。

“你有烦恼吧?”

“……”

司波雪没有回答。你是想反问我没有回答司波达也的问题吗?

“是纳姆效应吧?”

“哈哈，真是个聪明的小姐。那我换个问题，你是不是在犹豫该如何对待哥哥呢?”

“……这……”

司波夜也不把你们当作兄妹，而是把哥哥当作你的保镖。对这种扭曲的关系感到烦恼。不是吗?

司波雪的表表达了什么感呢?对全部被识的震惊和恐惧。哥哥把这件事告诉了我，我感到很羞愧。而且很兴奋。

“不用担心。”

“什么?”

“你们兄妹之间的关系，身为外的我无法理解，但有一点我可以断言，作为哥哥，保护弟弟妹妹的心是不会输给任何的。你哥哥一定也是这么想的。所以，你要不要试着向哥哥靠拢?”

“我主动?”

“是的。司波达也并不讨厌你，是吧?”

“……没必要回答。”

“确实没必要回答。不过，如果你觉得妹妹重要的话，就需要用语言表达出来。也许你的这句话就能解决她的烦恼。”

“……”

只是多管闲事。我知道之后发生的事会让两个的关系变成什么样。但是那样的话我就麻烦了。司波雪紧贴司波达也的话我就不能攻略她。

“我……”

“达也，不要再多说了。”

“是的。”

我不认为这个问题可以轻易解决。四叶的问题已经到根蒂固的程度了。

“嗯，你哥哥之所以没有感跟司波夜小姐有关系。嗯，没关系，我就不说了。”

如果再说出，赚来的好感度就会跌。

“如果你想听更多的话，就直接问你母亲吧。她一定会告诉你的，还有这个作为礼物。”

“这是?”

“和司波夜小姐的戒指是一样的。只是把你手上的戒指剪断了，请原谅。”

司波和夜给你的效果不一样。

我给他看了戒指上的项链。与其由我来取，还不如让司波达也来取。也就是确认不是带有疑义的东西的意思。